Låt den rätte komma in
N
aturligtvis finns det inga vampyrer i Blackeberg. Bara en massa vanliga människor som stretar med sina vanliga liv. Eller…?
Det är vinter 1981 i folkhemsförorten nordväst om Stockholm. Människorna strömmar på och av tunnelbanan, i källarförråden sniffar tonåringar lim och på kinakrogen hänger det gamla vanliga alkisgänget. Allt medan medierna fylls av sensationella rapporter om en rysk u-båt som gått på grund i Karlskrona.
I ett av hyreshusen sitter tolvårige Oskar och läser skräcknoveller. Han drömmer om att bli en hämnare. Att äntligen slippa gå till skolan och förnedras av sina plågoandar.
En dag har en pojke mördats på ett chockerande brutalt sätt i närbelägna Vällingby. Precis samtidigt har Oskar fantiserat om att döda mobbaren Jonny och han får ett ögonblick för sig att han har makt att få oerhörda saker att hända.
Livet i Blackeberg ska snart förändras, människor dras in i en okänd och ond virvel. Men för Oskars del sker något viktigare. Han möter den första kärleken – en nyinflyttad flicka som heter Eli. Men det är något egendomligt med henne.
John Ajvide Lindqvists Låt den rätte komma in är omtumlande, överraskande och riktigt skrämmande.
John Ajvide Lindqvist är född 1968 och uppväxt i Blackeberg. Han ville bli något hemskt och fantastiskt. Först blev han trollkarl, kom tvåa i Nordiska mästerskapen i korttrolleri. Sedan var han ståuppkomiker i tolv år. Till slut blev han skräckförfattare.
John Ajvide Lindqvist har skrivit stora delar av teveserien Reuter & Skoog, samt Ulla Skoogs scenföreställningar tillsammans med Thomas von Brömssen, och skriver även för SVT Drama.
2008 hade filmatiseringen (i regi av Tomas Alfredsson) biopremiär. Den blev mycket kritikerhyllad och fick flera prestigefyllda priser.
Pressröster
”Miljöskildringen och personteckningen är skarp och levande, den psykologiska inlevelsen är stark och övertygande, och berättelsen drivs framåt med en härlig känsla för dialog, nerv och dramatik. (...) Låt den rätte komma in är en uppenbarelse i svensk litteratur. Det är en stilfull, spännande skräckroman och en smärtsamt gripande bardomsskildring med frän stank av svensk förort. Det är kanske alltför tidigt på året för att tala om årets svenska debutant. Så vi väntar med det. För övrigt kommer frågan snarast handla om Låt den rätte komma in är årets bästa svenska roman. Så bra är den.”
Örjan Abrahamsson, Kristianstadsbladet.
”Framför allt är porträttet av den mobbade Oskar mycket starkt, gripande och trovärdigt…. Det tycker på en god portion litterärt mod hos författaren att ge sig i kast med en skräckroman på svenska. Desto mer imponerande är det att John Ajvide Lindqvist lyckats så väl i sitt ovanliga uppsåt. Styrkan i ’Låt den rätte komma in’ är inte enbart dess krypande skräckstämningar utan först och främst John Ajvide Lindqvists väl utvecklade förmåga att fånga atmosfären i det vardagliga och vanliga förortslivet. Och det är mot den övertygande realismen som skräckskildringen fungerar. ’Låt den rätte komma in’ är en ovanligt fullödig debut.”
Christer Enander, Helsingborgs Dagblad.
"Han är lika bevandrad i den uppdaterade vampyrmytologin à la Anne Rice som han är i svenskt förortsliv och några scener i 'Låt den rätte komma in' skulle en regissör som Stuart Gordon mörda för att få spela in."
Jonas Thente, Dagens Nyheter.
"Inträngande barndomsskildring, träffsäker samhällsbetraktelse och isande skräckhistoria. Allt på en och samma gång alltså, och helt utan att några skarvar uppstår mellan romanens olika skikt och drag. Lindqvist balanserar suveränt det rafflande mot det gripande, det smutsrealistiska mot det fantastiska. Det är närapå perfekt."
Eva Johansson, Svenska Dagbladet
"Forget those goth-laced but ultimately silly Anne Rice books, if you're after a novel about bloodsuckers, you can't go pat Let The Right One In. The blurb on the cover describes it as a 'vampire love story', but don't let that put you off. It's not anything like a love story in the traditional sense. It's a rich, malevolent and at times darkly amusing story about real-world vampires set in Stockholm in 1981, with the possibility of a serial killer thrown in for good measure. Lindqvist has a beautiful talent for pacing, allowing the story and characters to develop in an immensely gripping fashion that often leaves you stunned with each revelation. It gets my vote as one of the books of the year."
Glen Humphries, Illawarra Mercury, Australien
"As literary genres go, "vampire romance" isn't exactly a burgeoning one. Which is why a Swedish book taking the publishing world by storm is such a different, surprising - and sometimes delightful - reading experience. "Delightful" would not normally be the first word that spring to mind when describing a blood-soaked plot populated by evil child vampires with pointy teeth and grotesque pedophiliac zombies, but Lindqvist manages to maintain a light touch in an otherwise bleak landscape... It is Lindqvist's great skill that a strong thread of innocence continues alongside this horror, as Oskar and Eli's friendship offers sanctuary in a rough-and-tumble world... This is a compelling horror story, but it's also a finely calibrated tale about the pain of growing up."
The Sunday Telegraph
"Worth taking a bite"
Kirkus Review, USA
"Brilliant and unexpected"
The Australian (läs hela recensionen här)
Låt den rätte komma in av John Ajvide Lindqvist. Omslag: Jens Magnusson. 416 sidor. Inb. ISBN 91-7037-019-2. Juni 2004