Dubbelfel
När Willy Novinsky möter Eric Oberdorf är hon en stigande stjärna på tennisens rankinghimmel. Hon har spelat sedan barnsben och tennisen är hennes enda kärlek i livet. Eric är på många sätt hennes motsats. Han spelar inte av kärlek till sporten, utan för att han ser tennisen som en möjlighet att tjäna pengar. På planen är de rivaler och tävlar mot varandra, utanför planen blir de äkta makar.
Till en början är äktenskapet harmoniskt och deras karriärer följer den bana de först slagit in på. Men så börjar de tävla inbördes om vem som ska lyckas först. För Willy händer det som inte får hända: hon ramlar och skadar knät. Medan hon går igenom rehabilitering sjunker hon på rankingen medan Eric klättrar allt högre, ända upp till US Open. Willy klarar inte att glädjas åt hans framgångar, utan känner bara bitterhet och avundsjuka. Rivaliteten från tennisplanen flyttar in i deras äktenskap och förgiftar långsamt förhållandet.
»Dubbelfel« är inte en roman om tennis utan en roman om kärlek, äktenskap, småsinthet och om kraftmätningar i en kärleksrelation. Shriver övertygar med sina brännande karaktärsbeskrivningar på samma sätt som i »Vi måste tala om Kevin« och »Dagen efter«.
"Shriver är lika oförutsägbar och knivskarp som alltid." Ann Heberlein, Sydsvenskan
"Jag är rätt skakad och känslosam när jag lägger ifrån mig boken.(...) Det är det som författaren Shriver är så bra på, att ta med sig läsaren till en punkt där ingen återvändo finns." Anneli Dufva i Kulturnytt P1.
"Shrivers stilistik är rolig och ganska brutal, och när hon driver sin berättelse framåt är det inte genom att få läsaren att välja sida." Anna Hellsten i Sydsvenskan.
"För mig är hon en av den amerikanska romanens stora begåvningar .... I 'Dubbelfel' visar hon sig ha en blick för alla de fina detaljerna i hur vi människor förstör för oss själva, när inte ens kärleken räcker till." Kristian Ekenberg, Arbetarbladet.
Lionel Schriver bestämde sig tidigt för att bli författare, och debuterade 1987. Det var med sin sjunde bok, »Vi måste prata om Kevin«, som hon fick sitt stora genombrott. Boken har bland annat belönats med Orange Prize för bästa roman av en kvinnlig författare. I april 2008 utkom hennes nästa, stora roman, »Dagen efter«. Hon har också skrivit för Wall Street Journal, The Economist och Philadelphia Enquirer.
Författare: Lionel Shriver. Titel: Dubbelfel. Originaltitel: Double Fault. Översättning: Cajsa Mitchell. Omslag: Calle Ljungström. Format: Inb, 145x215. Antal sidor: 368. September 2009. ISBN 978-91-7037-321-3