Krig om vattnet
Vattnet blir nästa stora stridsfråga i världen efter oljan. Inget tyder på att förbrukningen kommer att minska eller tillgången öka.
Frågan är då vem som kommer att ha makten över det och hur det kommer att distribueras.
Vattnet har varit avgörande för människans överlevnad genom historien och spelat en central roll i hennes religiösa föreställningsvärld och skapande, understryker Vandana Shiva. Eftersom vatten innebär liv är det ett brott mot mänskligheten att berika sig på det, t.ex. att dämma upp floder för att kunna utvinna energi. De senaste fyrtio åren har femtio miljoner indier fördrivits på grund av dammbyggen.
Allt oftare är privatisering av vattnet ett villkor för att fattiga länder ska beviljas lån från Världsbanken. I Sydafrika ledde det till en koleraepidemi med en kvarts miljon sjuka och flera hundra dödsfall, därför att människor inte hade råd att köpa rent vatten.
Vattenkrisen är en ekologisk kris med kommersiella orsaker som inga marknadslösningar kan klara upp. Marknadslösningarna förstör jorden och förvärrar ojämlikheten. Det krävs ekologiska lösningar på ekologiska kriser, och lösningen på orättvisorna är demokrati.
Utdrag
”Sammandrabbningar mellan vattenkulturer utspelar sig överallt, i alla samhällen. När jag nyligen reste till Rajastans huvudstad Jaipur i västra Indien for att delta i en offentlig hearing om torka och hungersnöd upplevde jag konflikten mellan olika vattenkulturer. På tåget från Delhi till Jaipur serverades vi buteljerat vatten, i detta fall Aquafina som är Pepsis vattenmärke.
På gatorna i Jaipur rådde en annan vattenkultur. Mitt i den värsta torkan hade människor slagit upp små stånd med halmtak, jal mandirs, for att ur lerkärl ge de törstiga vatten att dricka gratis. Jal mandirs hör till en gammal indisk tradition med vattenstånd för gratis utskänkning av vatten på allmänna platser. Två vattenkulturer stod alltså mot varandra: en kultur för vilken vattnet är heligt och en plikt mot livet att tillhandahålla och en annan för vilken vattnet är en vara som ett företag äger och kontrollerar handeln med som en grundläggande företagsrättighet. Varuomvandlingskulturen ligger i fejd med andra kulturer som anser att vatten är en gemensam resurs som man får och ger som en gåva.” (ur förordet)
Krig om vattnet. Plundring och profit av Vandana Shiva. Översättning: Lillemor Ganuza Jonsson. Omslag: av Johannes Molin/Ateljén. Inb. 186 sidor.
ISBN 978-91-7324-940-9. September 2003.