Lördag
Lördagen den 15 februari 2003 vaknar hjärnkirurgen Henry Perowne före gryningen.
Han går fram till fönstret och ser en skrämmande syn, ett brinnande flygplan på väg in mot London. Är det en terroristattack? Har det att göra med kriget mot Irak som snart ska bryta ut?
Det visar sig dock vara falskt alarm. Men denna händelse blir ett tecken för Perowne. Den lördag som nu börjar blir en mycket speciell dag i hans liv.
Annars är han en lycklig man som njuter av det moderna livet. Han är framgångsrik i sitt yrke, har ett lyckligt äktenskap och två rikt begåvade barn. Denna kväll ska alla träffas till en familjemiddag. Men innan dess tillbringar Henry sin lediga lördag med att stressa runt i staden i diverse mer eller mindre viktiga ärenden. London är igenkorkat på grund av en jättelik demonstration mot kriget. Perowne försöker ta en smitväg med sin bil och bucklar till ett annat fordon. Han råkar i gräl med föraren, en ung, hotfull man vid namn Baxter. Perowne klarar sig undan, men han ser att det är något konstig med denne Baxter. Innan dagen är slut kommer de två att mötas igen – och på ett mycket mera dramatiskt sätt.
Utifrån en koncentrerad berättelse om 24 timmar i en mans liv bygger Ian McEwan en fantastiskt associationsrik roman som skildrar såväl samtiden med krig och terrorism som de allmängiltiga frågorna i en människas liv.
Lördag har hyllats av recensenter världen över. Den har toppat bestsellerlistorna i England och Kanada. Ian McEwan har med den definitivt bekräftat sin position som en av samtidens största romanförfattare. Övriga tillgängliga titlar på Ordfront: Kärlekens raseri, Amsterdam, Cementträdgården och Försoning. Alla utom Cementträdgården finns i både pocket och originalutgåva.
Lördag av Ian McEwan. Översättning: Maria Ekman, Originalets titel: Saturday. Omslag: Göran Skarbrandt. 320 sidor. Inb. ISBN 91-7037-159-8. Även tillgänglig i pocket. September 2005